Recent Translations 2 Maccabees 8:27

AND THESE AND THE DOGS WHO GAVE UP THE WARS AROUND THE SABBATH BECAME MORE BLESSED, AND CONFESSED TO THE LORDS OF THE RESCUED IN THIS DAY OF MERCY THEY WERE TAXED

azure noaccets_text

Who Had Spoken Both Him And The Skulls, And Stripped The Arms On The Sabbath, They Became More Thanksgiving And Confessing To The Lord That He Was Rescuing In This Day The Beginning Of The Eles.

polly cleaned_text

P O Slogans D Yet This Them And Plus Tva The Poop Dogs Unleaned Unruly Of Polemon Polemies On Peri The Sabbath Saturday Is Done Was Done More Blessers Blessing And Plus Confessed Confessors Cyclical The Predominantly Main Cyclical The Rescuer Rescuing Is In T The Day This First Beginning Eleous Mercy Classandos Taxantos These

polly LIT_Combined

O Slogans Yet Them Plus The Dogs Unruly Of Polemies Peri The Saturday Was Done More Blessing Plus Confessors The Main The Rescuing In The Day This Beginning Mercy Taxantos These

polly greeked_noaccents

That They Said This And The Wonders Weaning The Wars On The Sabbath There Were More Blessing And Confessing To The Lord The Lord To Save This Day In This Day Arche In Order To Them

polly greeked_accents

And When They Had Prayed For Them And The Dogs, Coming Out Of The War On The Sabbath Day, They Were Blessing More And Confessing To The Lord Who Had Saved On This Day The Beginning Of Mercy That He Had Given Them.

google cleaned_text

ὁπ λολογήσαντες δὲ αὐτοὺς καὶ τὰ σκῦλα ἐκδύσαντες τῶν πολεμίων περὶ τὸ σάββατον ἐγίνοντο περισσῶς εὐλογοῦντες καὶ ἐξομολογούμενοι τῷ κυρίῳ τῷ διασώσαντι εἰς τὴν ἡμέραν ταύτην ἀρχὴν ἐλέους τάξαντος αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

ὁπ λολογήσαντες δὲ αὐτοὺς καὶ τὰ σκῦλα ἐκδύσαντες τῶν πολεμίων περὶ τὸ σάββατον ἐγίνοντο περισσῶς εὐλογοῦντες καὶ ἐξομολογούμενοι τῷ κυρίῳ τῷ διασώσαντι εἰς τὴν ἡμέραν ταύτην ἀρχὴν ἐλέους τάξαντος αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

So When They Had Gathered Their Armour Together, And Spoiled Their Enemies, They Occupied Themselves About The Sabbath, Yielding Exceeding Praise And Thanks To The Lord, Who Had Preserved Them Unto That Day, Which Was The Beginning Of Mercy Distilling Upon Them.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   42  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15